Nick Ut ist zurückgekehrt, 40 Jahre nach Ende des Vietnam-Kriegs – an den Schauplatz seines berühmtesten Fotos. Über Wahrheiten, die das Bild nicht zeigt.