Jahrzehntelang war “Rock am Ring” die Mutter aller deutschen Festivals. Doch nun verlässt das Original den Nürburgring und zieht um. Auf dem für Rockfans heiligen Gelände findet künftig das neue Festival “Grüne Hölle” statt. Zwei Veranstalter streiten um das Erbe der mythenbehafteten Veranstaltung.