Stramme Schotten in Kilts, eine schöne, resolute Heldin, das Leben in der wilden Natur: Vox zeigt die Verfilmung der Fantasy-Romane von Diana Gabaldon. “Outlander” funktioniert – mit Abstrichen.